深圳鸿翔花园小区位置在罗湖区地王，附近购物超市很多；购物-商场：
（1）距离星光商业广场(桃园路店)约782米。
（2）距离地王购物中心约1428米。
（3）距离天虹商场(深圳东门店)约1504米。
（4）距离太阳百货约1700米。
（5）距离万业·中威广场约1800米。

深圳鸿翔花园小区商圈购物市场资源丰富；
购物-市场：
（1）距离笋岗服装批发中心约937米。
（2）距离图片批发市场约1139米。
（3）距离深圳市花卉图批市场约1170米。
（4）距离西华宫十二号皮具批发市场约1559米。
（5）距离明华广场(新园路)约1606米。
生活-餐厅：
（1）距离龙巢盱眙龙虾(八卦一路店)约641米。
（2）距离79号渔船海鲜主题饭店(寰宇店)约1216米。
（3）距离胖哥俩肉蟹煲(华润1234space店)约1522米。
（4）距离探鱼(东门店)约1535米。
（5）距离79号渔船海鲜饭店(宝丰店)约1612米。

深圳鸿翔花园小区地址在松园路68号，周边生活购物资源很好；购物-超市：
（1）距离家乐福(红岭店)约126米。
（2）距离沃尔玛(深圳红岭店)约626米。
（3）距离华润万家(深圳京基BLT店)约1155米。
（4）距离沃尔玛购物广场(深圳洪湖店)约1646米。
（5）距离百佳永辉(太阳广场店)约1704米。