信义假日名城地铁站是三号线布吉地铁（双龙到益田），还有五号线百鸽笼地铁（前海湾到黄贝岭）。
从信义假日名城五期山翠居步行到布吉地铁需要十五分，从信义假日名城五期山翠居步行到百鸽笼地铁也是15-20分。

深圳信义假日名城五期B山翠居小区在荣华路163号，出行很方便;
（1）距离信义逸翠园公交站约275米，经过的公交车有：377路、B680。
（2）距离荣超花园②公交站约801米，经过的公交车有：303路、312路、321路、357路、366路、369路、369路区间、376路、836路、956路、E24路、M183路、M190路、M192路、M239路、M408路、M414路、M476路、M485路、M588路。
（3）距离百鸽笼地铁站公交站约922米，经过的公交车有：82路、323路、377路、822路、B741路、B954路、M272路、M281路、M428路。

深圳信义假日名城五期B山翠居小区在龙岗区布吉关，出行很便捷;
（1）距离地铁地铁5号线百鸽笼站约917米。
（2）距离地铁地铁3号线草埔站约1141米。
（3）距离地铁地铁3号线、地铁5号线布吉站约1218米。