深圳鸿翠苑小区教育资源很完善，
教育-中学：
（1）距离松泉中学约585米。
（2）距离深圳市松泉实验学校约641米。
（3）距离深圳市龙岗区贤义外国语学校约1281米。
（4）距离深圳市新华外国语学校约1400米。
（5）距离东湖中学约1558米。
教育-大学：
（1）距离柏星龙长沙理工大学深圳创意设计研究院约668米。
（2）距离布吉街道金排社区长青老龄大学约902米。
（3）距离布吉街道德兴社区长青老龄大学约1446米。
（4）距离中 国地质大学珠宝培训中心约1750米。
（5）距离香港中文大学(深圳)附属礼文学校约1784米。

深圳鸿翠苑小区在罗湖区布心，周边学校多的很；教育-幼儿园：
（1）距离马荣国际深圳绿景卡通城幼儿园约349米。
（2）距离精精幼儿园约1022米。
（3）距离清水河为民幼儿园约1068米。
（4）距离春蕾百合幼儿园约1457米。
（5）距离新港鸿幼儿园约1786米。

深圳鸿翠苑小区在金稻田路2053号，教育资源很完善；教育-小学：
（1）距离草埔小学约978米。
（2）距离深圳市东昌小学约1099米。
（3）距离信义实验小学约1189米。
（4）距离春蕾小学约1365米。
（5）距离百仕达小学约1874米。