广州翡翠小区在花都旧区，附近学校很多；教育-幼儿园： （1）距离雨露幼儿园约309米。 （2）距离曙光实验幼儿园约994米。 （3）距离红红幼儿园约1178米。 （4）距离横潭村幼儿园(横潭分园)约1274米。 （5）距离广州市花都区第三幼儿园约1288米。

广州翡翠小区商圈购物市场资源丰富； 购物-市场： （1）距离瑞华庄市场约334米。 （2）距离横潭市场约927米。 （3）距离东华庄农贸市场约1096米。 （4）距离田美市场约1135米。 （5）距离五华综合市场约1777米。 生活-餐厅： （1）距离秦氏渝合老灶火锅(花都店)约727米。 （2）距离风味酒家(商业大道店)约776米。 （3）距离大头力茶餐厅(宝华路店)约1324米。 （4）距离子曰礼茶居(花都马鞍山店)约1349米。 （5）距离湖景鱼翅海鲜城(湖畔花园广场店)约1365米。

广州翡翠小区的所在商圈为花都旧区商圈，小区的建筑类型是塔楼，参考物业费为：0.8元/一平米/月。