广州翡翠小区在花都旧区，附近学校很多；教育-幼儿园：
（1）距离雨露幼儿园约309米。
（2）距离曙光实验幼儿园约994米。
（3）距离红红幼儿园约1178米。
（4）距离横潭村幼儿园(横潭分园)约1274米。
（5）距离广州市花都区第三幼儿园约1288米。

广州翡翠小区附近学校很多；
教育-中学：
（1）距离秀全中学约554米。
（2）距离广州市花都区技工学校约574米。
（3）距离新华中学约637米。
（4）距离花都区职业技术学校约704米。
（5）距离花都区特色实验学校约1018米。
教育-大学：
（1）距离花都区老干部大学城(西分校)约1809米。
（2）距离广州大学附属中学花都附属小学约1908米。
（3）距离广州市花都区广播电视大学约1989米。

广州翡翠小区在体育路1号，教育资源丰富；教育-小学：
（1）距离花都区新华第七小学约611米。
（2）距离广州市花都区新华镇第三小学约847米。
（3）距离横潭小学约895米。
（4）距离花都新华第五小学约950米。
（5）距离新华田美小学约1095米。