广州天翔花园小区位置在天河龙口东，商圈购物市场资源丰富；购物-商场：
（1）距离曜一城(天河北路店)约165米。
（2）距离华标广场约438米。
（3）距离天娱广场约710米。
（4）距离摩登百货(岗顶店)约758米。
（5）距离女人街(石牌东店)约1136米。

广州天翔花园小区天科路6号，商圈配套很完善；购物-超市：
（1）距离盒马鲜生(曜一城天河北路店)约150米。
（2）距离华润万家(华标广场店)约435米。
（3）距离盒马鲜生(广武店)约870米。
（4）距离胜佳超市(龙口中店)约921米。
（5）距离华润万家便利超市(名雅苑分店)约1418米。

广州天翔花园小区商圈购物市场资源丰富；
购物-市场：
（1）距离盒马鲜生(曜一城天河北路店)约150米。
（2）距离曜一城(天河北路店)约165米。
（3）距离曜一城(天河北路店)-停车场约214米。
（4）距离沙河供销社龙口东市场(龙口东路)约422米。
（5）距离百脑汇电脑城(天河路店)约874米。
生活-餐厅：
（1）距离八合里海记(岗顶店)约1060米。
（2）距离炳胜品味(天河店)约1247米。
（3）距离吴系茶餐厅(汇坊店)约1265米。
（4）距离华南理工大学西区-食堂约1432米。
（5）距离釜山港炭火韩国烤肉(石牌桥店)约1604米。