广州翠园小区周边生活购物资源很好；
购物-市场：
（1）距离大江苑肉菜市场约672米。
（2）距离珠影·星光城约934米。
（3）距离客村农贸市场约991米。
（4）距离赤岗市场(赤岗西路)约1326米。
（5）距离鹭江商贸城约1354米。
生活-餐厅：
（1）距离海晏楼(滨江东路店)约482米。
（2）距离潮福餐馆(上渡路店)约844米。
（3）距离海底捞(珠影·星光城店)约975米。
（4）距离陶苑酒家约1167米。
（5）距离空中1号(信合大厦店)约1636米。

广州翠园小区广州大道南翠园，附近购物超市很多；购物-超市：
（1）距离华润万家(芭堤分店)约557米。
（2）距离华润万家(客村店)约767米。
（3）距离万宁超市(丽影广场C区店)约787米。
（4）距离沃尔玛(广州新港店)约839米。
（5）距离永辉超市(赤岗君益店)约1213米。

广州翠园小区位置在海珠客村，商圈配套很完善；购物-商场：
（1）距离丽影广场C区约729米。
（2）距离丽影广场-B区约818米。
（3）距离珠影·星光城约934米。
（4）距离王朝广场约955米。
（5）距离汇礼轩商场约1025米。