东莞翠湖花园小区在横中二路翠湖花园，教育资源很完善；教育-小学：
（1）距离东莞市寮步镇横坑小学约1395米。
（2）距离东莞师范学校附属小学约1426米。

东莞翠湖花园小区在寮步镇寮步，教育资源很完善；
教育-幼儿园：
（1）距离南博幼儿园约1090米。
（2）距离蓝天幼儿园(松溪路店)约1108米。
（3）距离艾立森外国语幼儿园约1255米。
（4）距离庆峰幼儿园约1274米。
（5）距离横坑春晖幼儿园约1303米。

东莞翠湖花园小区周边学校非常多；教育-中学：
（1）距离东莞市广东科技学院附属第二实验学校约1329米。
（2）距离正晶职业技术学校约1542米。
（3）距离东莞外国语学校约1585米。
（4）距离翰林教育职业学校约1705米。
（5）距离东莞市五星职业技术学校约1760米。
教育-大学：
（1）距离广州大学建筑设计研究院(分院)约1685米。
（2）距离北京师范大学大大幼儿园约1718米。
（3）距离暨南大学附属东莞爱尔眼科医院约1809米。
（4）距离上海交通大学昂立英语约1898米。