东莞雅翠花园小区地址在先威大道，周边商圈配套齐全；购物-商场：
（1）距离华富商场约533米。
（2）距离龙腾花园商场(天一城购物中心店)约807米。
（3）距离樟木头镇商业中心-商场约943米。
（4）距离绿茵商城约981米。
（5）距离天一城购物中心约1122米。

东莞雅翠花园小区附近购物超市很多；购物-超市：
（1）距离万宁超市(天和百货店)约596米。
（2）距离好邻家生活超市约809米。
（3）距离利的连锁超市(莞樟西路辅路店)约842米。
（4）距离大润发(天一城购物中心店)约1049米。
（5）距离福家兴生活超市(樟罗店)约1146米。
娱乐-公园：
（1）距离生态文化公园约1594米。
（2）距离百果洞公园约1906米。

东莞雅翠花园小区在樟木头镇樟木头镇，商圈购物资源丰富；购物-市场：
（1）距离明都商业城约443米。
（2）距离樟木头新市场约714米。
（3）距离樟木头综合市场约874米。
（4）距离樟木头南城农贸市场约1017米。
（5）距离回收旧货约1200米。